ÉQUINOXE D’AUTOMNE 2017

#2

UNE MISE SUR ORBITE

THE CAMP

Aix-en-Provence, FRANCE

8’18’’ Concepteurs lumière de l’équipe

MAÎTRISE D’OUVRAGE
Frédéric Chevalier / REDMAN

MAÎTRISE D’ŒUVRE
ARCHITECTES MANDATAIRES
Vezzoni & associés

NL#2

La toile protège de la lumière du jour et la diffuse de nuit.


UN MOT DE LUMIÈRE

CORINNE VEZZONI

Architecte – Mandataire de l’équipe The Camp

« La lumière artificielle, c’est un pied de nez au soleil. Elle seule permet de projeter des ombres vers le ciel, de transformer la réalité en conte fantastique.

Ce que j’espère de la lumière et des concepteurs lumière, c’est qu’ils nous racontent autre chose que ce que nous avons l’habitude de voir. C’est qu’ils transforment la réalité physique du projet. C’est qu’ils défient l’apesanteur et qu’ils tendent vers l’irréel ».


UNE NOUVELLE HISTOIRE

CHAPELLE CHARBON

Paris, FRANCE

8’18’’ Concepteurs lumière de l’équipe

MAÎTRISE D’OUVRAGE
Mairie de Paris

MAÎTRISE D’ŒUVRE
PAYSAGISTES MANDATAIRES
Agence Laverne

NL#2

Reliant les voies de la gare du Nord à la gare de l’Est, le nom du site chapelle Charbon vient de ce faisceau de raccordements ferrés. Il se situe à Paris dans le 18e arrondissement entre l’entrepôt Ney, la rue d’Aubervilliers, la rue de l’Évangile et la rue du Pré. Ce secteur forme une enclave en grande partie inaccessible au public. Il est actuellement occupé par une zone d’activités et une friche ferroviaire de la SNCF.